Oi, Kevin! Tudo bem? Você gostaria da tradução dessas frases? Você poderia dizer: “Originalmente, eu deveria ir de férias para a Espanha. Porém, quando cheguei ao aeroporto, eles me disseram que não poderia embarcar no voo porque meu passaporte iria expirar em agosto. Eu não sabia que quando você viaja para o exterior você tem que ter 6 meses antes do seu passaporte expirar. Eu estava tão bravo. Então, por não poder ir para a Espanha, decidi apenas ir para Porto Rico por alguns dias, já que não preciso de passaporte para ir para lá." Espero que ajude :)

deepl is a good translator. You can translate and share the text here for later corrections

I was so mad = eu fiquei puto/pistola/injuriado/putaço. These ones are a bit more on the swear-word side.

A priori (originally), eu era pra ir pra Espanha. A princípio, eu ia pra Espanha.

Originalmente eu iria de férias para a Espanha. Porém, quando cheguei no aeroporto me disseram que eu não poderia embarcar no vôo porque meu passaporte vai expirar em agosto. Eu não sabia que quando você viaja pro exterior você precisa de mais de 6 meses antes do seu passaporte expirar. Eu fiquei muito bravo. Então, porque eu não podia ir pra Espanha, eu decidi ir pra Porto Rico por alguns dias, já que eu não preciso de um passaporte pra ir pra lá.