多彩な 英語 講師陣から検索…
Anastasia
コミュニティ チューター
Ser o estar soltero? Ser o estar gordo? O ambas opciones son posibles? Gracias!
2024年9月15日 01:33
回答 · 5
1
Se puede usar "estar" o "ser". En documentos legales se usa “ser” más, pero mucha gente usa “estar” también, e.g., “Estoy/Soy casado”, “Está/Es soltera” (She is single), etc.
2024年9月15日
En cuanto a la primera, en España se dice "estar" para el estado civil, pero en muchos países de Latinoamérica he oído que usan el verbo "ser". Para gordo es mejor utilizar el verbo "estar" porque la gordura no tiene porque ser permanente
2024年9月16日
Ambas son correctas, pero depende de la intención con que hables será mejor usar uno u otro. El verbo SER implica permanencia, que es intrínseco o parte de la identidad del sujeto: soy alto, eres blanca, es americana, etc. El verbo ESTAR implica temporalidad, describe el estado actual del sujeto: estoy casado (no digo que vaya a separarse, pero es su estado actual); está gordo (cuando lo conocí era delgado). Aunque en general, no se hace mucha la diferencia, sí existe.
2024年9月15日
Jajaja buena pregunta!!
2024年9月15日
Hola
2024年9月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!