What does the last sentence mean? She put her hands to her cheeks and rounded her mouth in a comic O of apology. “Well braid my hair and call me Buckwheat.”

多彩な英語講師陣から検索…

Julia

コミュニティチューター

2022年4月7日 12:34

回答 · 2

"Buckwheat" was a character on an old children's show in the US called "Our Gang" or "The Little Rascals." Do an image search for "Buckwheat Little Rascals" and you will understand the reference.

2022年4月7日

That is very hard to explain. it is a common type of expression used to indicate surprise. Sort of similar to "Well, I'll be a monkey's uncle!" which you might have heard of. It is a common type of expression in the US South, I think.

2022年4月7日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！