Forza! "Gambaru: forzarsi" (Farsi forza) è una parola che i Giapponesi usano spesso. Ad una
partita si dice "forza", prima di fare un discorso si dice "forza
pure", (forza, avanti) quando si fa qualcosa insieme si dice" ci forziamo", (facciamoci forza) ecc. Anche quando
c'è stato un forte terremoto, i Giapponesi si sono aiutati tutti dicendo "ci
forziamo". (Facciamoci forza) Originariamente "Gambaru" significava non muoversi da dove si
era. È una parola che ai Giapponesi piace, ma c'è anche qualcuno che dice: quando succede
qualcosa di triste, se si sente questa parola si diventa più tristi. Si
usa spesso "forza pure" (forza avanti) come saluto, ma quando si usa si deve (bisogna) pensare ai sentimenti
dell'altro.