Alcoholic in Egyptian Arabic Is سكير the best word to use in Egyptian Arabic for Alcoholic? &nbsp;I want to be more clinical, not derogatory, with the word. &nbsp;I want to write: هو كان سكيرHe was an

英語の講師を探す

Tim

Alcoholic in Egyptian Arabic

Is سكير the best word to use in Egyptian Arabic for Alcoholic? I want to be more clinical, not derogatory, with the word.

I want to write: هو كان سكير

He was an alcoholic.

Thanks,

2016年10月9日 04:58

コメント · 9

I think that the word "سكير" is more formal than the expression "بيشرب خمرة كتير". Also, there are other expressions that give the same meaning such as "مدمن خمر" or "خمورجى", but the latter word is less formal than all of these expressions (low slang language).

2017年6月7日

You Can say

كان مدمن خمور / خمرة = he was addicted to alcohol

مُدمِن = Addict

"This expression is more polite"

In Egyptian slang you Can also say "كان خمورجي"
خَمُورجِي = Alcoholic

"This expression may hurt him"

2017年4月17日

يمكن استخدام كلمة (مُدمِن) لأي نوع من المسكرات أو المخدرات

2017年1月3日

<ul class="list-inline text-light-gray no-margin-b"><li>@ <a ui-sref="user({id:comment.commenter_obj.id})" href="https://www.italki.com/user/2933879" style="color: rgb(149, 149, 149); outline: 0px; outline-offset: -2px;">Maged</a>: برافو عليك</li></ul>

انت جيبت المعنى مظبوط

بتاع خمرة - هو ده

2016年10月23日

سكير isn't the exact word we normally do use in Egyptian, you're right it might be a bit derogatory, However you could say هو كان بيشرب كتير or هو كان متعود يشرب كتير

2016年10月9日

さらに表示

Tim

語学スキル

アラビア語 (エジプト), 英語, ペルシア語 (ファールシー語)

言語学習

アラビア語 (エジプト), ペルシア語 (ファールシー語)

こんな記事もいかがでしょう