Здравствуйте, в последнее время я начал более активно изучать французский и есть моменты которые я не могу понять. Можете мне помочь с ними? На данный момент мне плохо понятно как перевести эти строки из песни couleur cafe

C’est quand même fou l’effet
L’effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches

В целом все слова я узнаю но смысл первой строки адекватно понять не могу(

Mais que veux-tu que j'y fasse
On en a marre de café

эти две строки тоже плохо укладываются, я явно забываю какие то тонкости перевода но никак не могу понять какие именно, можете подсказать? Кроме того был бы рад получить ссылки на какие либо полезные сайты связанные с французским языком. В частности меня интересуют разные словосочитания, или же просто тексты на французском с переводом к ним что бы можно было проверить правильно ли переводишь.