Rules on hyphens are notoriously unpredictable and often ignored.  But in general, I would answer yes to your question e.g. double-decker, double-jointed.  It is considered correct punctuation to place a hyphen between the words of a compound adjective and I follow this rule.

Thank you so much for your help, Michael Chambers!