多彩な 英語 講師陣から検索…
Spangola
Conjugaciones no oficiales de verbos

Hoy un compañero de idioma colombiano me envió las siguientes conjugaciones para el verbo "satisfacer."


Satisfajía, satisfajiste, satisfajo, satisfajimos, satisfajistéis, satisfajeron


Pero no concuerdan con las de Wordreference ni las de la RAE. No digo que él sea equivocado, para nada, pero lo pienso raro que ni aparezcan como variante latina o variante no estándar. Además de eso me dice que las oficiales probablemente no sean entendidas al ser tan desconocidas.


¿Es común esto? Siempre he pensado que el idioma estándar se entendía por todos lados.

2017年11月16日 16:04
コメント · 3
1

Es la primera vez que veo esa conjugación del verbo satisfacer. En España se usa esta otra: 

http://dle.rae.es/srv/fetch?id=gYjcxcf

2017年11月16日
1

Desconozco esa conjugación del verbo satisfacer. Puedes ver en este enlace todas las conjugaciones posibles de este verbo --> http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol-verbo-satisfacer.html ;


Es cierto que el pretérito perfecto simple de satisfacer es bastante poco común y complejo, rara vez lo oirás y es probable que cuando lo hagas lo conjuguen de forma equivocada. 

2017年11月16日
¡Muchas gracias Esther y Alejandro! Sí, consulté la RAE y su conjugación corresponde con la de Wordreference. Esperaba que esto provocara más de un debate pero no sé, debe de ser algo muy específico a su región de Colombia.
2017年11月16日

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!