can i ask for the translation of.... my twin sister is crazy. ...please also tell me the pronuncation of it. kamsahamnida! ^^

多彩な英語講師陣から検索…

Michi

can i ask for the translation of.... my twin sister is crazy.

...please also tell me the pronuncation of it. kamsahamnida! ^^

2010年5月17日 14:16

コメント · 5

Ok, I know, I will focus on.

2010年5月26日

i will use this,

jeo-ei-ssang-dung-i un-ni-nun mi-choy-sseo-yo
저의 쌍둥이 언니는 미쳤어요.

2010年5月25日

thank you! :D

2010年5月25日

제가 생각하기에...^^

만약 당신이 먼저 태어났다면,
저의 쌍둥이 동생은 미쳤어요.

만약 당신이 동생이고, 여자라면
저의 쌍둥이 언니는 미쳤어요.

만약 당신이 동생이고, 남자라면
저의 쌍둥이 누나는 미쳤어요.

좋은 하루 되세요!!!^^

미쳤어요(mi-choy-sseo-yo) means "mad" or "be enthusiastic (about) "^^;;;

2010年5月21日

I think....^^

If you are older than your sister,
jeo-ei-ssang-dung-i dong-sang-un mi-choy-sseo-yo

If you are younger than your sister and, you r girl.
jeo-ei-ssang-dung-i un-ni-nun mi-choy-sseo-yo

If you are younger than your sister and,you r man.
jeo-ei-ssang-dung-i nu-na-nun mi-choy-sseo-yo

Have a nice day!!!^^

2010年5月21日