多彩な 英語 講師陣から検索…
Robert Simpson
プロの講師Qual é a diferença entre enxergar e ver em português? Obrigado!
2018年2月14日 16:57
コメント · 5
7
O verbo "enxergar" está mais relacionado à capacidade da visão em si. Exemplo :
Eu enxergo bem! - it means your eyes can see something very well!
O verbo "ver" é mais amplo, mas geralmente está relacionado ao verbo "assistir". Por exemplo:
Estou vendo tv - i watch tv
Outros exemplos do verbo ver:
<em>(</em>Eu<em>) </em>Vejo que você está triste - i <em>realize</em> that you're sad
Veja quem está chegando - <em>see</em> who is comming
2018年2月14日
2
Prezado Robert,
Mais sobre a visão: Sempre gostei do epígrafe do Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago:
"Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara"
A palabra enxergar a ouvi na Nau Catrineta (poema de Almeida Garret) (https://www.portaldaliteratura.com/poemas.php?id=1397)
Saludos,
Antonio
2018年2月15日
1
we can say "ver" could be use as the meaning of "look" and "enxergar" as the meaning of "see"...
2018年2月14日
1
(from Brazilian Portuguese) "Enxergar" and "ver" are synonymous, although "ver" can be used in more cases and "enxergar" is a bit more restricted... (I suggest you to take a look at "ver" in the dictionary to see all cases)
2018年2月14日
1
Basically, there's no difference. You can use both at any time, but "ver" is most common.
2018年2月14日
Robert Simpson
語学スキル
英語, ドイツ語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
ドイツ語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 いいね · 0 コメント
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 いいね · 1 コメント
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 17 コメント
他の記事
