"Das Gute daran ist das Gute darin" ? Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?Thank you for your answer.

多彩な英語講師陣から検索…

Julie

"Das Gute daran ist das Gute darin" ?

Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?

Thank you for your answer.

2018年3月7日 18:40

コメント · 3

"The good thing about this, is the good stuff inside"

daran = about this/it

darin = inside

das Gute = the good thing/stuff

2018年3月7日

This is an advertising method used by the company to tell the customer that the soup is good. 'The good thing is the good in it' means that the good thing about this soup is that inside the tin the soup is good. Hope this helps!

2018年3月7日

Thank you, I understand now. =)

2018年3月8日

Julie

語学スキル

英語, フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語

言語学習

英語, 日本語

こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

11 いいね · 8 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners