多彩な 英語 講師陣から検索…
Asya
你好!请帮我检查我的翻译
For this reason, the finance industry is one of the fields that has been benefitting the most from the advances that have been accomplished in this discipline, and seems to be full of potential for greater achievements in the nearest future.
因此,金融业是本学科取得的进步中最受益的领域之一,并且在不远的将来似乎充满了取得更大成就的潜力。
2018年5月18日 05:41
コメント · 2
2
"in the near future" is the phrase we use in English
2018年5月18日
1
I would like to say;因此,金融业是本学科取得的进步中最受益的领域之一,并且在不远的将来,可能拥有取得更大成就的潜力。
In a more natural way:
因此,金融会在本学科取得的成就中获益最多,并且,在不远的将来拥有更大的发展潜力。
2018年5月18日
Asya
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ロシア語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
