多彩な 英語 講師陣から検索…
Dima
Jestem mężczyzna lub mężczyzną? Dzień dobry! Jak poprawnie powiedzieć jestem mężczyzna (kobieta, zmęczony ...) lub jestem mężczyzną (kobietą, zmęczonym ...)?
PS poproszę poprawić mnie jeśli mam błędy :)

コメント · 4

1

Привет из Польши !

Prawidłowo musisz mówić: jestem męzczyznĄ, jestem PolaKIEM, jestem facetEM itd.

Ale...

w mowie potocznej, w niektórych regionach - czasem mówi się "Jestem mężczyznA" zamiast "Jestem mężczyznĄ". Jestem facet, jestem Polak itp. (zamiast "facetem", "Polakiem"). Tak czasem Polacy mówią - ale te formy nie są poprawne i to tylko mowa potoczna. Ludzie, którzy tak mówią - uważa się, że mówią po prostu niedbale. Naucz się od razu tak jak trzeba - czyli "jestem męzczyzną" (Ą).

Zobacz tą piosenkę i jej refren: "Jeśli jesteś MŁODY POLAK!" - tak się czasem mówi. On nie śpiewa "Jeśli jesteś młodym Polakiem". Tak też bywa.

https://www.youtube.com/watch?v=P6tydK5J6DE

Pozdrawiam



1
Jestem mężczyzną, jestem kobietą
ALE!
jestem zmęczony.

W języku polskim czasownik posiłkowy "być" nie wymaga dopełnienia w mianowniku, tak jak w języku niemieckim czy po łacinie.
0
Dziękuję, Feliks! Cześć z Rosji:)
OK, obejrzam i posłucham tą piosenkę. 
0
Bardzo dziękuję, Krzysztof!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

今すぐ学習を始める