多彩な 英語 講師陣から検索…
Mehdi
Persian or Farsi?!
Farsi is the 'Arabized' equivalent for 'Parsi'. Since there is no /p/ sound in Arabic language, the Arabs replaced /p/ of Parsi with /f/ after they invaded Iran. Parsi refers to Persia and means 'of Persia' or 'of Iran', the English version of which is Persian, while 'Farsi' conveys no message about the background of Iran (known as Persia in history).
Which one do you prefer to say, Persian or Farsi?
Farsi is the 'Arabized' equivalent for 'Parsi'. Since there is no /p/ sound in Arabic language, the Arabs replaced /p/ of Parsi with /f/ after they invaded Iran. Parsi refers to Persia and means 'of Persia' or 'of Iran', the English version of which is Persian, while 'Farsi' conveys no message about the background of Iran (known as Persia in history).
Which one do you prefer to say, Persian or Farsi?
2010年8月22日 22:47
コメント · 1
Personally, I like to call it Persian as a term for the language in general. To me, Farsi is only used when referring to the Iranian dialect of Persian, rather than Dari from Afghanistan or Tajik from Tajikistan.
2010年8月22日
