多彩な 英語 講師陣から検索…
hana
Can you check if this English sentense sounds natural?
"Reality is the last acceptable thing for the man"
Does this English make sense?
This is meaning of "The man always turns away the reality that he faces."
2019年5月3日 11:27
コメント · 2
"Reality is the least acceptable thing a man would face."
2019年5月3日
If the context is about a particular man, then yes it's okay...
Example: "Reality is the last acceptable thing for the man so he shuts himself at home." - "the man" here is a particular man.
if it's about humanity as a whole, then maybe settle for "a man" -- or "men"...
Example: "We don't easily accept failure, suffering; sometimes reality is the last thing acceptable for a man in pain.
2019年5月3日
hana
語学スキル
英語, 日本語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
