英語 の講師を検索する
Jihope
Грамматика "-지요?"
Я знаю про то, что эта грамматика вроде эквивалента в русском "-же?"
Но я видела так же в разных предложениях.
Могли бы объяснительно это..
2019年5月4日 04:32
コメント · 1
4
~지요 окончание вежливого неофициального стиля (также как и ~아/어/여요)
три основных случая применения:
1) когда хотите удостовериться в известном факте (что-то подтвердить):
오늘 날씨가 좋지요? - Сегодня хорошая погода, правда ведь?
2) когда хотите придать беседе более близкий, доверительный тон:
제 안경이 어디 있지요? - Где же мои очки? (можно также использовать в повествовании и в побуждении)
3) когда хотите выразить свое волеизъявление:
나중에 하지요 - сделаю потом
*) в раговоре со старшими используется вместо побудительного ~ㅂ시다, т.к. последнее недостаточно вежливое в таких случаях
**) в разговорной речи может сокращаться до ~죠
^^
три основных случая применения:
1) когда хотите удостовериться в известном факте (что-то подтвердить):
오늘 날씨가 좋지요? - Сегодня хорошая погода, правда ведь?
2) когда хотите придать беседе более близкий, доверительный тон:
제 안경이 어디 있지요? - Где же мои очки? (можно также использовать в повествовании и в побуждении)
3) когда хотите выразить свое волеизъявление:
나중에 하지요 - сделаю потом
*) в раговоре со старшими используется вместо побудительного ~ㅂ시다, т.к. последнее недостаточно вежливое в таких случаях
**) в разговорной речи может сокращаться до ~죠
^^
2019年5月7日
