Rodolfo
Understanding a Joke
Hey mates!

Can anybody help me understand a 'nerd' joke?

I was reading the "Da Vinci Code" by Dan Brown and something caught my attention.
The context is, basically, the main character (Robert Langdon) is teaching a class about symbolism in art. And he mention the presence of the number PHI (1.618) in several ways in art and in nature as well. I wasn't familiar with this number, but they're kind of explaining the 'beauty' that surrounds it. PI (3.14) is pretty famous when studying circumferences.

So, here goes the extracted text:

Langdon turned to face his sea of eager students. "Who can tell me what this number is?"
A long-legged math major in back raised his hand. "That's the number PHI." He pronounced it <em>fee</em>.
"Nice job, Stettner," Langdon said. Everyone meet PHI."
"Not to be confused with PI," Stettner added, grinning. "As we mathematicians like to say: PHI is one <em>H</em> of a lot cooler than PI!"
Langdon laughed, but nobody else seemed to get the joke.

Seems to me that the guy is playing a pun on the letter H. As it is pronounced 'age' it sounds like "<em>PHI is one 'age' of a lot cooler than PI." </em>
I'm not sure, does it sounds funny for you? haha

Can anybody please explain it and, if it's not asking too much, correct my mistakes?
Thanks, you're awesome!! =)
2019年6月24日 19:45
コメント · 7
3
@Phil
No, I think the blogger is trying to prove that mathematicians would make jokes that would mathematically make sense. A mathematician wouldn’t write PHI but φ. The joke just doesn’t make any sense, isn’t funny for mathematicians. But of course, mathematicians can also make nerdy jokes.

For those interested in science comedy I can recommend acapellascience: <a href="https://youtu.be/LTXTeAt2mpg" target="_blank">https://youtu.be/LTXTeAt2mpg</a>;
2019年6月25日
3
In context, “H” is short for a curse word, “hell”. You will often hear hear people replace it with “heck” in order to be more polite (most Americans are really polite -- not like what you see in the movies). “Hell / heck of a“ is a common phrase meaning “very” / “much” or “good”. “He’s a heck of a teacher.” The phrase “a / one heck of a lot” is a common expression meaning “very very much”. Let me know if my answer helped you (as I hope).

2019年6月24日
3
It's not a very good joke. That's why nobody laughs.

I think part of it is playing on the idea that the word "hell" is a bad word. In some traditions, "hell" (<em>inferno</em> in Portuguese) is the place in where sinners (bad people) go after death, to be tortured forever. People who take this tradition seriously, take "hell" and "damnation" (being sent to tell) seriously. A hundred years ago, the words "hell" and "damn" were bad words that couldn't be said politely. People used substitute words like "heck" and "darn."

Very rarely, you would hear people just say the name of the letter "H" instead of saying "hell." Just as, today, people speak of "the f-word" instead of using the word itself.

Sometimes "hell" is just used as an intensifier. It means "I feel so strongly that I've forgotten to be polite." f I say "coffee is a hell of a lot better than tea," I mean that coffee is much better than tea and I feel very strongly about that.

So, I think Langdon saying that:
1) the name "phi" is like "pi" with an H added, so
2) "phi" is one H of a lot cooler than "pi," or
3) "phi" is one hell of a lot cooler than "pi."

<em>I</em> wouldn't laugh at that.
2019年6月24日
2

Mine is an attempt. The Greek letter φ (phi) here stands for the golden ratio:

https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_ratio

while, according to wiktionary, h can mean "eighth"

So the sentence should be read as "phi is one eighth of a lot cooler than pi".

Hope it helps!


2019年6月24日
1
Miriam, is that blogger trying to prove that mathematicians are not nearly as funny as depicted in fiction? I'm not buying it though; I know lots of math nerds who are quite funny indeed.
2019年6月24日
さらに表示