私の体験をシェアします。
私は会話の上達を期待して言語交換の相手を探しました。
会話に至るケースもありましたが長続きはしませんでした。
自然消滅した理由として考えられるのは,
・(私が)オッサンである
・共通の話題がなく,盛り上がらない
・時間を決めなかった
・どちらの言葉で話をするかなどのルールを決めなかった
・時差!
・私の英語レベルが低かった(相手に聞いてみないと分かりません)
・相手の日本語レベルが低かった
・相手のモチベーションが低かった
などです。
恥ずかしいからと言って日本語を話したがらない人ばかりでした。
シャイなのは日本人の専売特許じゃありませんね。
結局,言語交換は諦めてレッスンを受けることにしました。
確実に会話の練習ができるからです。
その後しばらくして,興味本位で日本語のコミュニティーチューターになりました。
今はプロの教師として,1時間$8-$10のレッスンをしています。
日本語会話でクレジットを稼いで,そのクレジットを英会話の練習に使ってます。間接的な言語交換と言えるかもしれません。
italki以外でですが,これまで1人だけ友達ができました。1年以上続いてます。共通点が多くあったのが良かったのだと思います。自分たちは友達なので言語交換はしないでおこうということになってますが,会話は日本語英語入り混ざっていて,自分が想像していた言語交換のパートナーそのものです。
友達つくりましょう!