多彩な 英語 講師陣から検索…
Eugenia
Darle o darles a las memorias
Hola, quería preguntar si la frase es correcta: "Es el responsable de darle significado emocional a las memorias". Si la es, por qué "darle" y no "darles" a las memorias. Gracias
2020年8月6日 11:48
コメント · 2
Significado emocional = singular => darle
Este tema es bastante complicado porque depende muchísimo del contexto y del mensaje que quieres dar.
Por ejemplo:
Es el responsable de darle significado emocional a las memorias"
A esta frase 'Es el responsable de las memorias' le añades información para indicar que a las memorias hay que darles un significado emocional, por lo tanto la frase cambia, a
<ul><li>"Es el responsable, de darle significado emocional, a las memorias"</li></ul>Y en este caso, como lo que hay que dar es 'significado emocional' y esto es singular
Otro caso sería
<ul><li>'El responsable de darles las memorias (a ellos). </li></ul>En este caso a quién le das algo es a un grupo de personas y por lo tanto se plural.
2020年8月6日
Darle = Dar (verbo) le / les (pronombres de 3ª persona en singular / plural).
Darle va acompañando a significado (singular) yo creo que es correcta.
2020年8月6日
Eugenia
語学スキル
英語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
