Mai
Neuf et nouveau!
Could you please tell me differences between 'neuf' and 'nouveau'?
2020年8月26日 09:15
コメント · 2
1
As Pierre said neuf is something that has not been used or has not yet had an owner, or who does not have any little traces of use, not damaged.

For example you can say:

Son ancien vélo était cassé, il a acheté un nouveau vélo. Mais celui -ci n'est pas neuf, il l'a acheté d'occasion.
=> His old bike was broken, so he bought a new one. But this one has already been used by someone, he bought it second hand.
2020年8月28日
1
Neuf is for something that is never used. Nouveau is for something new but not necessarly never used.
2020年8月26日