Oh my goodness! Usually by now the snow is gone in Minnesota. This year we still have a lot. Minneapolis is expecting three days straight of snow. I want Spring to be here. 噢,我的天哪!通常由现在的雪已经在明尼苏达州。今年,我们仍然有很多。明尼阿波利斯预计3天雪直。我想春天到这里。
Oh my goodness!
噢,我的天哪!
> 噢,天哪!
Usually by now the snow is gone in Minnesota.
通常由现在的雪已经在明尼苏达州。
> 通常 明尼蘇達州 此時 已經開霽了。
> 開霽 : 雨雪停止,雲霧散開,天空放晴。
This year we still have a lot.
今年,我们仍然有很多。
> 然而 今年此時 瑞雪依然霏霏
> 瑞雪 : 冬季應時的雪。因可以殺死害蟲,使作物豐收,故稱為「瑞雪」。
> 霏霏 : 雨雪煙雲盛密的樣子。
Minneapolis is expecting three days straight of snow.
明尼阿波利斯预计3天雪直。
> 預估明尼亞波利斯還會連續下上三天的雪
I want Spring to be here.
我想春天到这里。
> 盼望春天早點兒來
> 盼望春神早點兒降臨
Oh my goodness! Usually by now the snow is gone in Minnesota. This year we still have a lot. Minneapolis is expecting three days straight of snow. I want Spring to be here.
噢,我的天哪!通常在Minnesota雪已经下完了。但今年还在下,还下得很大。Minneapolis的雪预计一直要下3天。我想春天快来这吧。
GGM, aha,you live in Minneapolis!
通常这个时候的明尼苏达州已经不再下雪了,但是今年雪却还在不停地下。最近三天会一直下雪。我期待春天的到来!
噢,我的天哪!通常这个时候的雪已经在明尼苏达州。今年,我们这儿仍然有很多。明尼阿波利斯预计还要下3天雪。我希望春天来到这里。
Yeah, what happens! The weather is so abnormal in many places. Is it due to global warming? Btw,
the grammar in the Chinese version is incorrect. You are just translating word by word. Anyway, a very good try.