Translate this from korean to english ^^ 고맙긴요ㅎㅎ 이쁘세요 인기 많으시겠어요^^ㅎ부모님중에 어느분이 한국분이세요? &nbsp; Can't understand what he means by this. -.-

多彩な英語講師陣から検索…

Soojingwok

Translate this from korean to english ^^

고맙긴요ㅎㅎ 이쁘세요 인기 많으시겠어요^^ㅎ
부모님중에 어느분이 한국분이세요?

Can't understand what he means by this. -.-

2013年5月4日 13:56

Thanks (the spelling looks little weird though. I think it should be 고맙군요... IDK since I'm not native Korea)

You're pretty, I bet you're famous. One of your parents is Korean? (Who's Korean among you're parents?)

2013年5月22日

Well... I know that the ㅎㅎ stuff = 'lol' or 'hahaha'

이쁘다 means lovely or cute

in this sentence you have 이쁘세요 which I assume means basically the same thing except in formal format since you have seyo in the end.

Other then that I have NO idea :p

2013年5月12日

Soojingwok

語学スキル

フィリピノ語 (タガログ語), 韓国語

言語学習

韓国語

こんな記事もいかがでしょう