多彩な 英語 講師陣から検索…
Fabien
日本人和韩国人,谁更像中国人?

1)有在Youtube上的纪录片称日本核心文化受西方影响深远,各位看法如何?

 

2)因旅居国外,有幸和韩国、日本的留学生频繁交往,个人认为韩国人的意识形态与中国人更为贴近,

 

3)请讨论者各抒己见,切勿恶言伤人。

 

谢谢参与讨论!

 

2013年5月20日 11:42
コメント · 8

@Kevin: 我很赞赏你的评论。而且我也觉得国人强烈的名族意识和所受教育有和很大关系。

2013年5月20日
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。
2013年5月20日

Hello Jiang, thanks for your comment! I understand that this discussion was originally set in Chinese, but I felt the need to respond to you in English. You started with ''人的发展趋势将会一步步回归自己的存在本质,回归个体,而非集体。'' and I agree there is some truth in it; but if it could be more speculative as you cite your source of investigation of this claim, I doubt this statement has a reputable legitimacy. 

 

As social beings we are more or less immersed in cultural entities that are capable of defining our characters, often ethnical and/or national characters. Chinese culture has been so profundly influential for several millenniums that nowadays most Chinese people think of themselves as of one single ethnicity- the Han. Furthermore, from my personal experience with interacting with college students and faculty memebers from China, no matter which part of China they are from, I can find commonalities in their thought patterns and behaviors.

 

It is true that in our day and age, originality is encouraged. And I would presume that this started off as a Western idea. However, when I really had a chance to come to the US and live with Americans, what I discovered about my American friends was somewhat completely oppostite to what I thought of them to be. They wear identical brands of sportswears, talk in similar manners to assimilate to the bigger group, and they follow trends and popular culture and are not ashamed of immitating others. There may be a wide-spread Chinese misconception of Westerners in mutiple aspects of their lives.

 

 

2013年5月20日

從語言上來說,韓語和日語當中都有大量的漢字詞,但與日語相比,韓語發音更接近古漢語。此外,與日語至今仍大量使用漢字相比,韓國人日常使用漢字很少,只有在報紙上或一些正式文稿中偶爾會用到。

 

日常生活中,我個人感覺韓國人的價值觀相比日本人來說更接近中華文化,畢竟日本經歷過“脫亞入歐”的時代,很多東西都以西方為榜樣,比如日本人現在已經基本上不慶祝春節(只過元旦),但韓國人仍然過年,而且一樣回家團圓,吃飯,只是不放煙花,感覺也沒中國年那麼隆重,不過仍然是韓國最重要的節日。

 

我的韓語老師告訴我,韓國的漢字政策一直在變,有時候政府鼓勵漢字教育,有時候則相反。早期整個朝鮮半島都是用漢字的,後來政府推行“文字改革”,以及當時中國在改革開放前國際形象極差,韓半島也風行“去中國化”,後來中國逐漸強大(但我感覺這和韓國重新開始漢字教育的關係不大),一些年紀大一些的韓國人希望維護傳統文化,以及解決韓語一詞多義的問題,政府又重新開始漢字教育。

 

在日常談話中,中國人總是喜歡反复強調哪些東西是從中國傳過來的,而韓國人並不喜歡談論這些。韓國是一個單民族國家,經濟發展迅速,政治形勢複雜,這些因素都導致了強烈的民族主義(當然中國人的民族主義也十分強烈,主要受教育影響)。

2013年5月20日

人的发展趋势将会一步步回归自己的存在本质,回归个体,而非集体。所以你的这个提问会引起一些人的不快。人会越来越个性化。尊重个体存在。谁会希望自己只是别人的影子呢。现在中国处于一个迷失自我,山寨横行的时代。所以对这种谁像谁的事情不敏感。这在西方,山寨会被认为是一件羞耻的事情。这并不是文化差异,而却是中国与别人之间的文化差距。只是现在中国还不能在整体上意识到这件事。这件事也是现在中国在外形象不好的一面,没有创造性,沉溺于谁像谁的模仿之中。如果中国人全面接触到外面的信息就能意识到这点了。

 

文化差异只是表象。在全球化后,与其说是文化差异不如说国家间是文化差距吧。在没有全球化之前。东西方的文化说差异还说得过去。西方主要是由逻辑主导的自然科学。东方主要是以非理性直接体验生命存在的灵性思维方式,导致西方是向前看以不断推理的方式去找生命的本质“我们从哪里来,我们是什么,我们将走向何处”。而东方恰恰相反,东方试着剥去一切表面建立的东西。要知道西方的那些自然科学的得来都是建立在一个假设的基础上的。

 

东西方文化没有谁高谁低,实际上是一个互补的关系。只是近代史会让中国人的思想上走向混乱。不能冷静的看待东西方文化的这种关系。走向极端,要么模仿西方,要么极端的守护自己的文化而被这种所谓的坚持奴役。所以现在就要看东西放谁会更好的融合东西方文化了。

2013年5月20日
さらに表示

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!