雨の音は本当に良い、チクタクチク
この「チクタクチク」は、雨の音を表現したのですか?中国では「チクタクチク」?「チクタク」は、日本語では、時計の音なんですよ。ところ変わればですね! 日本では、雨は、「シトシト」「ザーザー」「ポツポツ」「パラパラ」などです。ちなみにオランダでは?
私もそう思いますが、オランダで毎日雨が降っています。今週は晴れて欲しいです!
中国の天気はどうですか?
Spetter Spitter ? オランダ語にはオノマトペがないんですか?!日本語にはいっぱいあります。
あ!ごめんなさい!
少し思い出しました。
もしかしてオランダの”spitter spetter"ですか?
とても有名のおオランダの曲は"Spetter Spitter Spater”と呼んでいます。
https://www.youtube.com/watch?v=1UKQVlOxgO4
面白いですね。毎国で雨が別の音を作ります。
実は、分かりません。
オランダは雨の音のオノマトペがないと思います。