多彩な 英語 講師陣から検索…
glpr
I need help Quiero ayuda
Hola, mi amigos/amigas. Here is a panish song "Te Regalo". Please help me translate it into Chinese or English. Muchas gracias.
Te regalo
Carlos Baute
Hoy amanecí con ganas de enviarte
algo que te guste y pueda regalarte
Te hice esta canción que es para recordarme
Esto es una excusa para declararme
Hoy quiero decirte y voy a adelantarme
Que mi corazón yo quiero regalarte
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
He he..
Quiero regalarte un pacto de mi parte
Para que tu nunca pienses en dejarme
Y mi corazón desnudo entregarte
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Por si un dia lloras tienes mi alegría
Y te sientas siempre protegida nina..
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
He he
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria,
He he..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te dare todo lo que me pidas
Yo por ti daria mi vida
Quiero regalarte besos importantes
Para que me extranes si no estoy delante
Y me pienses siempre cuando estes de viaje..
Todo lo que pidas voy a regalarte
Hare lo imposible si no esta a mi alcance
Todo lograria para que me ames
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
He!!
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria,
He he he..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te dare todo lo que me pidas
Yo por ti daria mi vida
Y para terminar yo quiero regalarte
Prestame atención que esto es importante
Desde que te vi yo quise nina...
Enamorarte!
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria,
He he..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te dare todo lo que me pidas
Yo por ti daria mi vida
Te regalo
Carlos Baute
Hoy amanecí con ganas de enviarte
algo que te guste y pueda regalarte
Te hice esta canción que es para recordarme
Esto es una excusa para declararme
Hoy quiero decirte y voy a adelantarme
Que mi corazón yo quiero regalarte
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
He he..
Quiero regalarte un pacto de mi parte
Para que tu nunca pienses en dejarme
Y mi corazón desnudo entregarte
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Por si un dia lloras tienes mi alegría
Y te sientas siempre protegida nina..
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
He he
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria,
He he..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te dare todo lo que me pidas
Yo por ti daria mi vida
Quiero regalarte besos importantes
Para que me extranes si no estoy delante
Y me pienses siempre cuando estes de viaje..
Todo lo que pidas voy a regalarte
Hare lo imposible si no esta a mi alcance
Todo lograria para que me ames
Y los 14 de Febrero enviarte mil flores
Un detalle espero valores
y no te olvides de mi nombre
He!!
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria,
He he he..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te dare todo lo que me pidas
Yo por ti daria mi vida
Y para terminar yo quiero regalarte
Prestame atención que esto es importante
Desde que te vi yo quise nina...
Enamorarte!
Te regalo mi orden mi desorden
Te regalo mi norte mi horizonte
Mi filosofia, mis historias, mi memoria,
He he..
Te regalo mi amor que se acumula
Te regalo mis manos, mi locura
Te dare todo lo que me pidas
Yo por ti daria mi vida
2008年10月18日 11:16
glpr
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, その他, ルーマニア語, ロシア語, スペイン語
言語学習
英語, ルーマニア語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
