yes, i mean that

Do you mean what is the best book for helping with translation? Your question is a bit confusing.

The best book for translation could be a dictionary - like an English-Spanish dictionary.

What kind of book? Any book? Religious books?

I think that a dictionary could be helpful... otherwise, knowing the language fluently would be the best. I'm not sure what else to recommend... sorry.