Do you have idiom in your own language? If yes, write it and translate into English! :D
From Australia...
"Fair suck of the sauce bottle, mate!" = Please be fair and reasonable towards me, friend!
"I'm flat out like a lizard drinking." = I'm very busy indeed.