Hey, what sitcom/TV series would you recommend for a beginner? I feel like I don't need to start off with watching tales for kids because I can comprehend a big part of vocab just because it's similar to Polish. It'd be great if Russian subtitles were available.
Thanks for mentioning that Arnaud. Here are some links.
Кухня:
http://polydog.org/index.php?threads/transcripts-for-the-russian-tv-series-Кухня.130/
Интерны:
http://polydog.org/index.php?threads/transcripts-for-the-russian-tv-series-Интерны.294/
You have two TV series that are availaible with transcripts on a forum called Polydog.org (Google that):
Кухня and Интерны.
If you're a beginner you can also try a serie called игрушки: that serie is completly stupid (I've warned you :)) but the texts are simple and the actors are "over playing" the text as if in a theatre piece: so the pronounciation is very easy to understand.
Due to the sanctions? Seems like even language learners suffer from current global situation:P
This probably won't work in Poland, but there are quite a few Russian shows and movies on Hulu.com
http://www.hulu.com/browse/picks/essential-russian-tv-and-film
TV Series "реальные пацаны" and especially "Физрук" are very popular here in Russia :)
