多彩な 英語 講師陣から検索…
Teacher Suzana
プロの講師
¿Qué significa lo siguente?

1. Cutre

2. Ser un cabezota

3. Ser un poco sosa

4. Ser una tacaña

5. Ser una rata

2015年1月27日 12:14
コメント · 2
2

Es una palabra muy utilizada en el lenguaje común. Lo puedes aplicar a bastantes contextos. Te voy a poner un ejemplo

 

El evento me pareció muy cutre ( de pobre calidad )

 

No seas tan cutre (no seas tan vulgar)

2015年1月27日
1

1.Cutre significa mísero, indecente, tacaño de mala calidad...

2. Cabezota es ser terco y testarudo.

3. Sosa es no tener gracia, "no tener sal".

4. Tacaña viene a significar lo mismo que cutre, significa mísero, ruin, mezquino..

5. Rata se utiliza como sinónimo de cutre y tacaña.

 

Todas estas palabras forman parte del lenguaje coloquial español, no se utilizan en situaciones formales.

 

Espero que te sirva de ayuda :) 

2015年1月27日
Teacher Suzana
語学スキル
アラビア語 (エジプト), ボスニア語, 中国語 (普通話), クロアチア語, 英語, ギリシャ語, イタリア語, ロシア語, セルビア語, スペイン語, トルコ語
言語学習
アラビア語 (エジプト), 中国語 (普通話), ギリシャ語