Only the person who knows both English and Chinese can understand this sentence The English version is：you share rose get fun. true share man you show being are by me Do you know what the meaning is i

多彩な英語講師陣から検索…

Gloria Ren

Only the person who knows both English and Chinese can understand this sentence

The English version is：you share rose get fun. true share man you show being are by me

Do you know what the meaning is in Chinese？哈哈

2015年2月5日 09:14

@Beth and Brett ，I am sorry to confuse you。It is the student's notebook to learn Chinese.

He Wrote down the Chinese pronounciation in English.

The English sound and Chinese meaning is 鱼香肉丝盖饭，出校门右手边二百米。(yu xiang rou si gai fan, chu xiao men you shou bian er bai mi).

2015年2月6日

I'm sorry the English does not make any sense. I speak Chinese as well as English and I don't get it. Sorry.

2015年2月5日

鱼香肉丝盖饭，出校门右手边二百米。

前两天刚在网上见过，别说外国人了，估计中国人都不见得有几个能猜出来的..

2015年2月5日

@爱迪生，是的，这只是一个段子或是说笑话，真不是学汉语的好方法，但是生活中为了更好的记忆，确实有人会用类似的方法。比如，他只是在中国呆几天，来不及或是没必要学拼音，可能用这种方法就可以很快的记住某几句汉语。

2015年2月8日

打错了。香是一声的xiang.

2015年2月7日

さらに表示

Gloria Ren

語学スキル

中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 英語, 韓国語, タイ

言語学習

中国語 (広東語), 英語, 韓国語, タイ

こんな記事もいかがでしょう