How the way to get a better translation? I've got feeling hard when translating english language into my mother language. What I feel hard is not only about meaning, but sometimes the hard structure o

ログイン

登録

Ahmad

How the way to get a better translation?

I've got feeling hard when translating english language into my mother language. What I feel hard is not only about meaning, but sometimes the hard structure of sentence also. So, how the way to translate better?

2015年3月11日 14:36

コメント · 1

Try to avoid word for word translation. It sounds unnatural.

2015年3月11日

Ahmad

言語スキル

英語, フランス語, インドネシア語

言語学習

英語, フランス語

こんな記事もいかがでしょう

Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?

20 賛成 · 5 コメント

Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies

15 賛成 · 6 コメント

10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes