أصعب شيء هو أن الناس لا يتكلمون الفصحى يومياً. هذه مشكلة بحد ذاتها. اللغة العربية الفصحى ستختفي والعامية ستكون الأولى في كل شيء (الأخبار، السياسة والكتب). لذلك لقد كنت أخبر العرب أن يتحدثوا الفصحى حتى لو بشكل قليل. حتى الآن أكثر من ٩٠% من العرب وافقوني على هذا الكلام. في ذلك اليوم سمعت عن نقاش يدور في المغرب الآن عن تدريس اللهجة العامية/لغة الشارع في أول سنتين بالمدرسة! هكذا يبدأ الموضوع، هذا ما حصل باللغة اللاتينية وباقي اللغات. بدأ الناس التحدث بالعامية وفضلوا استخدام الفصحى باللغة اللاتينية للكتابة فقط. ثم بدأوا باستخدام اللاتينية العامية للكتابة، وبالنهاية اقتصروا على العامية للكتابة. ثم تفرعت اللغة اللاتينية إلى اللغات التالية : الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية وغيرهم . لقد بدأ الناس بالفعل باستخدام اللغة العربية العامية للكتابة، الله وحده يعلم ما سيحدث لاحقاً
والذين يقولون الفصيح ستواصل بالسبب القرآن أقول لهم
سوف يستمر الأئمة والعلماء يعرفون اللغة العربية، لٰكِنْ معظم القوم لن يعرفها تماماً مثل اللاتينية بإذن الله
الله يهدينا وبارك الله فيكم وجزاكم الله خيراً
موضوع اللغة أرتبط بالعاده فمثلا نحن نتابع الأخبار وأفلام الكارتون والملسلات التاريخه وحتى قراءة الكتب بالفصحى ولا نستنكر ذلك
ولكننا لم نعتد على التحدث بها وهنا تقع المشكله
ولكن كل فرد منا يتحمل جزء من هذه المسؤليه لذلك بدأت بالتحدث أحيانا بالفصحئ
بارك الله فيك على المعلومات القيمه
نعم صحيح جدا.. اريد ان اتحدث تعليم العريبة في تركيا.. نحن هنا نتعلم العربية الفصحة في الكلية. عندنا استاذنا استاذ القواعد اللغة العربية. هو جيد جدا في الفصحة ولكن عندما نريد منه مترجمة الأغنية لا يستطيع ان يفهم اي شيء. لو نحن نريد ان نتعلم على الأفلام نحن لا نفهمهن أيضا.. نشعر العامية لغة مختلفة و يجب ان نتعلمها لأجل نفهم العرب. مقل لغتين يعني. هذا صعب لأجلنا أيضا. إن الإتسان يريد ان يستعمل اللغة التي يتعلمها منذ الوقت. لكن هذا ليس ممكن دائما للأسف. كما تقولون حتى في الكتب بدأت العامية. نحن ماذا نفعل اذن؟ هل نترك لغة القرآن و نتعلم العامسات؟ نعم افهم هذه لغة الشعب و اسهل. انا اريد ان اتعلمها ايضا. لكن المشكلة العامية بدأت أن تكون أمام الفصحة.. اتمني يغير هذابالعرب مثلكم..
أنا أدرِّس اللغة العربية لغير الناطقين بها، وأعاني من هذه المشكلة، مشكلة إهمال الناس للفصحى. كيف ينتفع طلابي بما يتعلمون إن كان أهل اللغة أنفسهم لا يتحدثونها؟! إن لي طلابًا برعوا في النحو والصرف، لكن الطامة الكبرى أنهم إن أرادوا قراءة صفحة من جريدة، فسيجدون بها عجبًا عجابًا من الأخطاء النحوية والإملائية، ومن المؤكد أنهم سيضطربون كثيرًا بين ما تعلموه وما يجدون في صحفنا العربية اسمًا، الأعجمية لغةً
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111
مازالت الكتب تُكتب باللغة العربية الفُصحى و الكتب المترجمة تترجم لدينا بالعربية أيضاً
كما أن نشرة الأخبار في التلفزيون مازالوا يستخدموها ، هو كما هو واضح فقط في المكتوب وفي التلفزيون أو المجلات أو الأخبار
طالما القرآن الكريم يُقرأ فلن تضيع اللغة بإذن الله
=)
وااسفااااااااه على عربيتنا !! نضيعها من بين أيدينا يوماً بعد يوم ولكن الله يحفظها، نحن المقصرون في حقها وأصبحت مادة تعليمية كحال باقي المواد، مادة نجاح و رسوب.
كلما أنظر في الأجيال الناشئة أتحسر مرارا ومرارا فلا أخلاق ولا دين ولا أي شيئ. نشأوا في الشارع فأصبحت لغة الشارع هي لغتهم وتربية الشارع هي تربيتهم وأخلاق الشارع هي أخلاقهم، وااحسرتااااه !!
لعل الأمل في طلاب الجامعة والمثقفون والكتاب ولو أن بعض الكتاب والرائيين بدأوا يندرجون إلى العامية في أسلوبهم :/
