Ola alunos de inglês! Eu sou uma professora de inglês e também uma aluna de português. Eu falo bem melhor que eu escrevo, mas vou fazer de qualquer maneira! Eu adoro dar aulas em inglês para pessoas que falam português porque eu sei os erros comuns em inglês que eles [sempre, ou quase sempre] cometem.
Eu já fiz um curso especificamente para vocês, o curso é: Pronúncia de inglês para nativos de língua portuguesa. Se você esta interessado em fazer, você pode aqui com <em>disconto de 50%</em>: https://www.udemy.com/english-pronunciation-for-portuguese-speakers/learn/#/
Se você não quer fazer o curso, e só quer discutir, pode responder: <em>O que erros (de pronúncia) você sabe que você sempre cometer? O que você esta fazendo para parar ou diminuir os erros?</em>
Boa sorte! :)
Eu percebo que os Brasileiros têm o erro de sempre adicionar um E no final das palavras, então palavras como " About, work, self, president " e etc, eles pronunciariam " aboutchi, worki selfi, presidentchi " e talvez eles também cometam muitos erros de pronúncia nos verbos no passado como " worked, asked, faced " e o som muito forte no T e D " today " fica " tchuday ", " Discount " fica " djiscount ".
Eu fazia muito desses erros e trabalhei muito nisso, não sou perfeito e tô longe de ser, mas acho importante trabalhar nisso, porque esses erros não soam bem, na minha opinião. Mas os dos hispanos são mais tensos hauaeuaeuae
Geralmente imito falantes nativos para reduzir o meu sotaque—uso o Audacity para comparar minha pronúncia com a deles.
Melhores exemplos de brasileiro falando português:
https://www.youtube.com/watch?v=BoxA9ghHkOM
e
https://www.youtube.com/watch?v=GG55Ze_Dj20
:D
