Making an Appointment with a Dentist (Spanish) Dentist Office Assistant: Good morning, Beautiful Smile Dentistry, this is Jamie. How may I help you today?  Buenos días, Bonita Sonrisa Odontologia, soy Jaime. ¿Cómo puedo ayudarse hoy? Patient: Good morning, I'd like to schedule a check-up. Buenos días, me gustaría programar una cita. Dentist Office Assistant: I'd be happy to do that for you. Have you been to Beautiful Smile before? Me estaría alegre por hacerlo para usted. ¿Has estado en Bonita Sonrisa antes? Patient: Yes, I have. My last check-up was six months ago. Sí, lo he hecho. Mi último chequeo fue hace seis meses. Dentist Office Assistant: Great. Can I get your name, please? Bueno. ¿Puedo tener su nombre, por favor? Patient: Yes, of course, sorry. My name is Ron Appleman. Sí, claro, lo siento. Mi nombre es Ron Appleman. Dentist Office Assistant: Thank you Mr. Appleman. Which dentist did you see on your last check-up? Gracias, señor Appleman. ¿Cúal dentista usted conocí en su ultima cita? Patient: I'm not sure, really. No estoy seguro, realmente. Dentist Office Assistant: That's OK. Let me check your chart... Oh, Dr. Lee. Eso está bien. Permítame verificar su tabla... Oh, el Dr. Lee. Patient: Yes, that's right. Sí, así es. Dentist Office Assistant: OK... Dr. Lee has time next Friday in the morning. Vale…el Dr. Lee tiene tiempo el proximo viernes en la mañana. Patient: Hmmm... that's not good. I've got work. How about the week after that? Hmmm... eso no es bueno. Tengo trabajo. Cómo sobre la semana después de eso? Dentist Office Assistant: Yes, Dr. Lee has some times open. Would you like to suggest a time? Sí el Dr. Lee tiene algunos tiempos abiertos. ¿Se gustaría proponer un tiempo? Patient: Does he have anything open in the afternoon? ¿Tiene algunas abiertas en la tarde? Dentist Office Assistant: Yes, we could fit you in on Thursday, January 14th at 2:30 in the afternoon. Sí, podríamos encontrarte el jueves 14 de enero a las 2:30 de la tarde. Patient: Great. That'll work. Genial. Que va a trabajar. Dentist Office Assistant: OK, thank you for calling Mr. Appleman, we'll see you next week. Vale, gracias por llamar, señor Appleman. Vamos a ver usted en la semana próxima. Patient: Thank you, bye bye. Gracias, adíos. Dentist Office Assistant: Goodbye. Adíos. Patient: Bye. Adíos.