多彩な 英語 講師陣から検索…
Huyen (Sophie)
내가 좋아하는 책
내가 읽던 책중에서 가장 좋아하는 책은 '엄마를 부탁해'라는 책이다.
이 책은 한국의 가장 유명한 소설중 하나이다.
'엄마를 부탁해'라는 소설은 엄마를 잃어버린 후의 한 가족의 얘기다.
내가 20살 때 이 책을 읽었다.
전에 제 생각에는 가족이란 건 언제나 어머니, 아버지, 형제들 있는 모임이 물론이다.
가족이 중요하긴 했는데 가장 아낄 만한 것이 아니라고 생각했다.
그러나 이 소설을 읽은 후 그런 생각을 버렸다.
소설속에 어머니를 잃어버린 후에야 가족들 한 사람씩 어머니에 대해 생각해서 후회한 느낌이 생겼다.
늦은 후회였다.
아무리 후회고 후회해도 어머니는 돌아오실 수는 없기 때문이다.
차라리 같이 살 수 있었을 때 어머니를 많이 돌봤더라면 지금 그렇지 않을 텐데...
그 이야기를 통해 배운 것이많았다.
나한테 이 작품에서 배운 것중에서 사랑할 수 있는 한 사랑해라는 조언은 가장 기억한다.
부모님과 후회없이 잘 지내야 겠다. 세상에 부모님보다 중요한 사람이 없으니까이다.
2012年10月27日 17:31
訂正 · 2
내가 좋아하는 책
내가 읽던 책중에서 가장 좋아하는 책은 '엄마를 부탁해'라는 책이다.
이 책은 한국의(에서) 가장 유명한 소설중 하나이다.
'엄마를 부탁해'라는 소설은 엄마를 잃어버린 후의(에) 한 가족의 얘기다.
내가 20살 때 이 책을 읽었다.
전에 제 생각에는 가족이란 건 언제나 어머니, 아버지, 형제들있는 모임이 물론이다.
가족이 중요하긴 했는데 가장 아낄 만한 것이 아니라고 생각했다. (책을 읽기 전에 나에게 가족이란건 언제나 아버지, 어머니 그리고 형제들이 있는거라고 생각 했었다)
그러나 이 소설을 읽은 후 그런 생각을(이) 버렸다(사라졌다).
소설속에+(서) 어머니를 잃어버린 후에야 가족들 한 사람씩 어머니에 대해 생각해서(하며) 후회한(하고) 느낌이 생겼다(있다고 느꼈다).
늦은 후회였다.
아무리 후회+(하)고 후회해도 어머니는 돌아오실 수는 없기 때문이다.
차라리 같이 살 수 있었을 때 어머니를 많이 돌봤더라면 지금 그렇지 않을 텐데...
그 이야기를 통해 배운 것이 많았다.
나한테 이 작품에서 배운 것중에서 사랑할 수 있는 한 사랑해라는 조언은 가장 기억한다. (이 작품을 통해서 배운 것 중 사랑 할 수 있는 한 사랑해 라는 조언이 가장 기억난다)
부모님과 후회없이 잘 지내야 겠다. 세상에 부모님보다 중요한 사람이 없으니까이다.
I hope this helps :)
2012年10月27日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Huyen (Sophie)
語学スキル
英語, 韓国語, タイ, ベトナム語
言語学習
韓国語, タイ
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 いいね · 0 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
