Juli
Inhaltsangabe zum Text " Die Prinzessin auf der Erbse" Das Märchen mit dem Titel " Die Prinzessin auf der Erbse" aus " Kind-- und Hausmärchen" erzählt, wie ein Prinz eine wirkliche Prinzessin herausfindet. Früher will ein Prinz eine wirkliche Prinzessin heiraten. Er macht eine Reise um die ganze Welt. Aber er findet keine. Darüber ist er sehr traurig. Eines Abends ist das Wetter furchtbar schlecht. Es hat ein Geschwitter. Zu dieser Zeit klopt es am Stadttor. Wenn die Königin das Stadttor aufmacht, sieht sie ein Mädchen. Sie ist mit ganzem Körper nass wegen dem Regen. Und sie behaupt, dass sie eine wirkliche Prinzessin ist. Die alte Königin legt eine Erbse unter 20 Matratzen und Daunendecken. Am nächsten Tag erfahren die Königin und der Prinz, dass sie in der ganz Nacht kaum schlafen kann. Denn ist ihr nicht bequem. Damit stellen sie fest, dass sie eine wirkliche Prinzessin ist. Dann heiraten sie und leben glücklich.
2012年12月11日 04:35
訂正 · 1

[Satzzeichen in Paaren (Anführungszeichen, Klammern) stehen ohne Leerzeichen um das Innere, damit sich eine visuelle Einheit ergibt.

Richtig ist: "ABC"   'ABC'   (ABC)
Falsch ist: " ABC"   ' ABC'   ( ABC)

]

Inhaltsangabe zum Text "_Die Prinzessin auf der Erbse"

Das Märchen mit dem Titel "_Die Prinzessin auf der Erbse" aus den "_Kind-- und Hausmärchen" der Gebrüder Grimm erzählt, wie ein Prinz eine wirkliche [/echte] Prinzessin herausfindet ["jemanden herausfinden" geht nicht. Z.B. "herausfindet, dass ein Mädchen wirklich eine Prinzessin ist" geht.]

[Man darf bei einer Erzählung als Erzählzeit Gegenwart oder Vergangenheit wählen. Traditionell benutzen Märchen die Vergangenheit ("Es war einmal, vor langer langer Zeit, ..."). Wenn man (aus stilistischen Gründen) die Gegenwart wählt, darf man so etwas wie "früher" nicht benutzen.]

Früher Ein Prinz will ein Prinz eine wirkliche Prinzessin heiraten. Er macht eine Reise um die ganze Welt. Aber er findet keine. Darüber ist er sehr traurig. Eines Abends ist das Wetter furchtbar schlecht. Es hat gibt ein Geschwitter [/Es gewittert]. Zu dieser Zeit [/Da] klopft es am StadtSchlosstor [Ein Prinz wohnt auf einem Schloss]. Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung] die Königin das StadtSchlosstor aufmacht, sieht sie ein Mädchen. Sie ist mit am ganzem Körper nass wegen dem des Regens ["wegen + Gen.". Dativ ist Umgangssprache und eigentlich falsch]. Und sie behauptet, dass sie eine wirkliche [/echte] Prinzessin ist. Die [alte] [unhöflich. /erfahrene] Königin legt heimlich eine Erbse unter 20 Matratzen und Daunendecken auf dem Bett des Mädchens. Am nächsten Tag erfahren die Königin und der Prinz, dass sie [= die Königin] das Mädchen in der ganz Nacht kaum schlafen kann konnte. Denn ist es war ihr nicht bequem [/unbequem]. Damit stellen sie [= die Königin und der Prinz] fest, dass sie eine wirkliche Prinzessin ist. Dann heiraten sie [= die Königin und der Prinz] der Prinz und die echte Prinzessin und leben glücklich zusammen.

 

2012年12月11日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!