多彩な 英語 講師陣から検索…
Yana
datazo
encontré hoy otra palabra cuyo significado no acabo de comprender, - datazo. parece ser una palabra muy de la calle, pero nisiquiera Diccionario Urbano pudo revelar su sentido.
a ver si alguien me esclarece de que se trata...
2012年12月18日 20:54
訂正 · 3
2
Creo que un datazo es el aumentativo de la palabra "dato", y que significa una noticia o dato muy, pero muy importante o emocionante.
2012年12月18日
Datazo
En español a las palabras se le aumentan -azo/-aza como sufijo aumentativo, en este caso quiere decir que el dato que se tiene es muy bueno y será de mucha ayuda.
Saludos
2014年7月26日
-azo/-aza es un sufijo aumentativo en español bastante frecuente, en este caso significa un dato muy bueno. Por ejemplo "Se ha publicado el índice de precios de febrero y ha sido un datazo".
2013年3月14日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Yana
語学スキル
英語, ロシア語, スペイン語, ウクライナ語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
