多彩な 英語 講師陣から検索…
Dani
Shometing about my region. I will treat of tell you something about my near region or "Comarca". My region have seventeen villages and small towns. His name is "Los Pedroches" and its main wealth is the cattle and the work of his men. Really, the most people make his life of the countryside, specially in the past. There are here a lot of associations of ranchers and, mainly, there is one very big which produce a lot of milk, iberian ham and meat, cheese and other products. There are also other cooperatives which preduce organic olive oil of our mountains or "sierra". These products are sold very well in Spain but mainly they are sold in other countries like European countries, Japan and USA.I have just seen this morning a new website which sell this cordovan products in USA and Canada. Its name is latienda.com. My region is a part of Córdoba, and of Andalusia, of course. We are in the most northern part in Andalusia. We have been for centuries isolated of Andalusia because the big barrier of the mountains of "Sierra Morena" has done that we will be too much far of Andalusia. The mountain of Sierra Morena is not very high but they whether are wide. When I was a child the journey to Cordoba took two hours and the road was in very poor condition with a lot of bends. Nowadays, we get to Cordoba in forty minutes and without any bend. Our character and our cultura do not come from Andalusia but from the centre of Spain, from Castilla and Extremadura, both regions are over Andalusia.Although nowadays our original culture is losing in favor of Andalusian cultura. This is not bad, but we should always know our own culture and mainly to know of where it come.
2013年4月19日 11:37
訂正 · 5

Something about my region.

I will try to tell (Or, I will treat you to something about my ..)you something about my near region or "Comarca". My region has seventeen villages and small towns. Its name is "Los Pedroches" and its main wealth is the cattle and the work of his men. Really, the most people make their  life from the countryside, especially in the past. There are here a lot of associations of ranchers and, mainly, there is one very big which producer a lot of milk, iberian ham and meat, cheese and other products. There are also other cooperatives which produce organic olive oil from our mountains or "sierra". These products are sell very well in Spain but mainly they are sold in other countries through out Europe and also in Japan and the USA. I have just seen this morning a new website which sells these cordovan products in USA and Canada. Its name is latienda.com. (OR a new website where these products are sold)

My region is a part of Córdoba, and of Andalusia, of course. We are in the most northern part in Andalusia. We have been for centuries isolated from Andalusia because the big barrier of the mountains of "Sierra Morena" has done that we will be too much far of Andalusia. The mountains of Sierra Morena are not very high but they whether are wide. When I was a child the journey to Cordoba took two hours and the road was in very poor condition with a lot of bends. Nowadays, we can get to Cordoba in forty minutes and without any bends.

Our character and our cultura do not come from Andalusia but from the centre of Spain, from Castilla and Extremadura, both regions are above Andalusia. Although nowadays our original culture is dying  out in favor of Andalusian cultura. This is not bad, but we should always remember our own culture and not forget where it comes from.


Andalucia sounds a very interesting part of Spain, when people thing of Spain, flamenco is one of the first things that comes to mind. 

One Andalucian waiter that I met in Lanzarote always said to me, ''Hola caballero'' he was very well mannered, he was from Cádiz.

2013年4月19日

Shometing about my region.

 

I will treat of tell you something about my near region or "Comarca". My region have has seventeen villages and small towns. His Its name is "Los Pedroches" and its main source of wealth is the cattle and the work of his men its hardworking men. Really, the most people make his life of make their livings from the countryside, especially in the past. There are here a lot of associations of ranchers Here there are a lot of ranching associations and, mainly, there is one very big one which produces a lot of milk, Iberian ham and meat, cheese and other products. There are also other cooperatives which produce organic olive oil of from our mountains or "sierra". These products are sold very well in Spain but mainly they are sold in other countries like European countries, Japan and USA. I have just seen this morning a new website which sell this these cordovan products in USA and Canada. Its name is latienda.com.

My region is a part of Córdoba, and of Andalusia, of course. We are in the most northern northernmost part in of Andalusia. We have been for centuries isolated of from Andalusia because of the big barrier of constituted by the mountains of "Sierra Morena" has done that we will be too much far of Andalusia. The mountains of the Sierra Morena is are not very high but they whether are wide. When I was a child the journey to Cordoba took two hours and the road was in very poor condition with a lot of bends. Nowadays, we get to Cordoba in forty minutes and without any bend.

Our character and our culture do not come from Andalusia but from the centre of Spain, from Castilla and Extremadura, both regions are over north of Andalusia. Although nowadays our original culture is losing in favor of Andalusian cultura. This is not bad, but we should always know our own culture and mainly to know of where it come where it comes from.

 

Great job, Dani. Very interesting. I know that the conquistadors came from Extremadura, and that their dialect is the basis of Latin American Spanish. That's why Latin Americans don't lisp -- at least that's what I've heard.

2013年5月19日

Shomething about my region.

I will treat of tell you something about my near region or "Comarca" of Spain. My region have has seventeen villages and small towns. His It's name is "Los Pedroches" and its main wealth comes from is the cattle and the hard work done by it's of his men. Really, the most of the people make his life their living off of the countryside, which was especially true in the past. There are here a lot of many associations of ranchers and, mainly, there is one very big one which produces a lot of milk, iberian ham and along with other meats, cheese and other products. There are also other cooperatives which produce organic olive oil of from our mountains or "sierra". These products are sold very well in throughout Spain but mainly they are sold mostly in other European countries, like European countries, Japan and the USA.I have Just seen this morning I saw a new website which sells this these cordovan products in the USA and Canada. Its name is latienda.com.

My region is a part of Córdoba, and of Andalusia, of course. We are in the most northern part in of Andalusia. We have been for centuries been isolated from the rest of Andalusia because by the big barrier of the mountains of the "Sierra Morena" has done that we will be too much far of Andalusia. (I didn't understand this part and I don't think eliminating it affects the meaning of the sentence) The mountains of the Sierra Morena is are not very high but they whether are wide. When I was a child, the journey to Cordoba took two hours and the road was in very poor condition with and had a lot of bends. Nowadays, we get to Cordoba in forty minutes and there are no without any bends.

Our character and our culture do not come from Andalusia but instead from the centre of Spain, from Castilla and Extremadura. Both of these regions are over north of Andalusia.Although Nowadays our original culture is being lost losing in favor of the Andalusian cultura. This is not bad thing , but we should always know remember our own culture and mainly to know of recall where it came from.

Another interesting composition Dani!  Your pride in your country and its culture comes across very clearly in your writings.  Keep up the good work!

2013年4月20日
The title is: Something about my region. Sorry.
2013年4月19日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!