多彩な 英語 講師陣から検索…
Feng
Please introduce this place for me. I know it from a chinese website, they said that this place is going to be disappear. A place in Italy. The place where they first grow rice in Italy. 卢塞迪奥领,意大利。1123年,天主教隐修会的修士们在皮德蒙特的上波河谷地一带修建了卢塞迪奥修道院,后来成为是意大利最早种植水稻的地方。这片地区现在被叫做卢塞迪奥领(意为卢塞迪奥的王室庄园;卢塞迪奥则于1784年被世俗政权收回)。但由于卢塞迪奥的水稻生产严重依赖于水源,因此可预见的阿尔卑斯山脉的冰川消融和降水的减少将威胁到卢塞迪奥的水稻生产。
2013年5月25日 03:07
訂正 · 4

我在网上查了一下,有一些意大利文的介绍:

L’abbazia di Lucedio è infatti una preziosa testimonianza di quegli anni; eretta nel 1123 e rimaneggiata nei secoli successivi, è anche teatro delle più gotiche e note leggende vercellesi.Il nome stesso “Lucedio”, risulta essere inquietante per chi ne cerca significati legati alle parole “Luce di Dio” e, inevitabilmente, si imbatte nel “portatore di luce” citato già nell’Antico Testamento che tutti conosciamo. Molto più probabile, invece, che il nome derivi dal latino “lucus”, utilizzato per indicare una selva, una foresta o un bosco come avviene per i sostantivi “silva” o “nemus”.

 

全文地址:http://www.casalenews.it/notizia/cultura/2012/07/18/lo-spartito-del-diavolo-e-i-misteri-dellabbazia-di-lucedio/ranieri-di-monferrato-patria-montisferrati-lucedio-luigi-bavagnoli/3a4fb0283b007ae3654ae9664e1d54b1

 

英文网站:http://www.saudiaramcoworld.com/issue/201002/risotto.s.roots.htm

2013年5月25日
In italiano o in inglese o in cinese
2013年5月25日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

Feng
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語
言語学習
英語, フランス語, イタリア語, ルーマニア語, スペイン語, ベトナム語