Ina
l'enfance de Céline Dion À l'école on doit écrire un devoir C’était très cool quand quelqu'un peut corriger les fautes, merci d'avance Dans la vie de la famille de Céline la musique joue toujours un rôle important. Tout le jour on peut entendre musique de par exemple Jimi Hendrix ou Barbra Streisand. De plus les parents et les sœurs et frères de Céline sont très musicaux par exemple le père joue d’accordéon et la mère du violon et les sœurs et frères chantent ou jouent du piano et de la guitare. Déjà comme petit enfant Céline prend une cuillère comme microphone et chante. Alors la musique fait partie de leur vie. En général la famille de Céline Dion est une famille pauvre et ils ont des difficultés financières. Mais la famille tient ensemble et ils s’aiment. De plus elle a eu une éducation catholique. Dans son enfance Céline fréquente l’école Saint Marie des Anges. Mais l’école ne l’intéresse pas, alors elle a eu des notes pas merveilleux. La famille était toujours la chose la plus important pour elle. À l’âge de cinq ans elle chante la première fois devant public au mariage de son frère Michel. « C’est là que tout a commencé. J’avais mes frères et mes sœurs autour de moi qui m’accompagnaient. En élevant la voix, j’ai senti quelque chose. Je me suis dit, c’est sûr que c’est ma vie, t’sais ! » Alors ce jour elle a été très heureux et c’était clair pour elle qu’elle veut devenir chanteuse. Entre cinq et treize ans elle a plusieurs apparitions sur scènes dans le restaurant de la famille « Vieux Baril ». (Les parents et quelques frères et sœurs de Céline fondent un ensemble et ils ont des apparitions sur scènes dans la télé.) Bien que Céline n’ait que six ans, elle y est dans les restaurants, bars et studios.
2013年5月28日 10:58
訂正 · 3

l'enfance de Céline Dion

À l'école on doit écrire un devoir.
C’étaitCe serait très cool quandsi quelqu'un peutpouvais corriger les fautes, merci d'avance.

Dans la vie de la famille de Céline, la musique joue toujours un rôle important. Toute le jourla journée on peut entendre la musique de par exemple de Jimi Hendrix ou Barbra Streisand. De plus, les parents et les frères et sœurs de Céline sont très musicaux tous musiciens. Par exemple le père joue de l'accordéon, la mère du violon et les frères et sœurs chantent ou jouent du piano et/ou de la guitare. Déjà comme petite enfant Céline prend une cuillère comme microphone et chantes'amusait à chanter dans une cuillère comme dans un microphone. Alors La musique fait donc partie de leur vie.
En général La famille de Céline Dion est une famille pauvre et elle a des difficultés financières. Mais les membres de la famille se soutiennent et ils s’aiment. De plus, Céline a eu une éducation catholique :
elle a fréquenté l’école Saint Marie des Anges pendant son enfance. Mais l’école ne l’intéressant pas, alors elle n'a pas eu des notes fabuleuses. La famille a toujours été la chose la plus importante pour elle.
À l’âge de cinq ans, elle chante pour la première fois devant un public au mariage de son frère Michel. « C’est là que tout a commencé. J’avais mes frères et mes sœurs autour de moi qui m’accompagnaient. En élevant la voix, j’ai senti quelque chose. Je me suis dit, c’est sûr que c’est ma vie, t’sais ! » Ce jour-là elle a été très heureuse, et c’était clair pour elle qu’elle voulait devenir chanteuse.
Entre cinq et treize ans, elle a fait plusieurs apparitions sur scène dans le restaurant de la famille « Vieux Baril ». (Les parents et quelques frères et sœurs de Céline en ont fondé un ensemble et ils font des apparitions sur scène et à la télé.) Bien que Céline n’ait que six ans, elle y est allait dans les restaurants, bars et studios.

2013年5月28日
je n'ai pas bien compris ta dernière phrase, donc je ne suis pas sûre de l'avoir bien corrigée. J'espère que ça ira. Bonne chance pour ton devoir !
2013年5月28日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!