多彩な 英語 講師陣から検索…
Toby Tobijs
Pavasaris Amsterdamā
Šeit jau nedēļu ir pavasaris. Īsti silti nav, bet mēteli vairs nevajag. Gar Amsterdamas daudziem kanāliem stāv koki, pa lielam gobas. Visu dzīvi es ticēju, ka Nīderlandes gobas jau sen izmirušas, bet acīmredzot kļūdījos. Tagad gobu ziedi krīt, Neskaitāmas ziedlapas atrodas uz ielām, uz ietvēm, uz mašīnu jumtiem, uz laiviņām. Uz kanāliem, kuru ūdens gandrīz nekustas, ziedlapas izskatās kā smilškrāsas grīdsega. Amsterdamas nebeidzamajā vējā ziedlapas dej kā sniega putenis Latvijā.
Pašvaldība slauca katru pilsētas ielu un sūc to ar putekļsūcēju divas reizes nedēļā (Tiešām! Es nepārspīlēju!). Taču visur, pat mājās iekšā, paliek gobu ziedlapas un liecina, ka pavasaris sācies.
2013年6月1日 16:07
訂正 · 1
Vietām minimāli nav skaidrs vai tā domāts vai nē, bet tā vienīgais kur tiešām ir gramatiska kļūda ir vārds 'slauca', jeb kaut kas tajā teikumā, jo tas ir nedaudz dīvains :) Un labojumi var būt vairāki.
2013年9月26日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Toby Tobijs
語学スキル
オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, ラトビア語
言語学習
ラトビア語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 いいね · 6 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 いいね · 30 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
