多彩な 英語 講師陣から検索…
Vinicius
To get someone back One of my friends is trying to take his girlfriend back. I tell him it´s a lost cause. He did bad things when he was dating her and she breaked up their relationship because she won´t be duped by empty promisses. But now he realized that he´s a new man and he´s decided to take her back. I hope he´ll win this cause, actually, I really think if he´s sincere in his feelings she´ll let bygones be bygones. She used to be crazy about him and he´ll make the effort to prove his love.
2013年6月18日 23:01
訂正 · 1

To get someone back [I prefer, "Getting someone back"]


One of my friends is trying to take [She is not his property or an inanimate object] get his girlfriend back. I tell told him that it's a lost cause. He did bad things was not nice to her when they was were dating. her and So she breaked up broke off their relationship because she won´t didn't want to be duped by empty promisses.

But now However, he realized now that he's a new man and he´s decided to take have her back. I hope he'll win this his cause. Actually, I really think if he's sincere, in his feelings she'll let bygones be bygones. She used to be crazy about him and he'll make the effort have to prove his love.

 

If I were the girl, no matter how sincere he is, I won't have him back.  If she was so crazy about him once upon a time, she had tasted how hurt he can be towards her.  She had seen him in his ugly state that he is able to inflict on her.  What guarantee she has that he won't treat her the same in the future.  "Once bitten twice shy" is the English saying and the Chinese equivalent is "Once seen a ghost, always be afraid of the dark".  Unfortunately, the vase has been cracked, no matter how much it is mended, one knows there are cracks in it.


Of course, he has to move mountains to prove his worth and how much true love there was in her.

2013年6月18日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!