Simon Lejeune
Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Weet je ?
2013年8月16日 10:05
訂正 · 3

Waarom markeert italki* een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? 

Weet je dat**?

 

* De woordvolgorde is omgekeerd in het Nederlands, in het Frans niet.

 

** Het werkwoord "weten" ("savoir") wordt niet zelfstandig gebruikt in het Nederlands, er komt "het" of "dat" bij. Bijvoorbeeld:

– Tu sais? → Weet jij dat? / Weet jij het?

– Oui, je sais. → Ja, ik weet het.

 

2014年7月22日
Ik vroeg me af hetzelfde. Maar ik kan niet hetzelfde verschil als ik een leraar zoek. Het lijkt mij dat er niet veel Nederlands of Vlaams leraren zijn
2014年6月3日
Waarom markeert Italki een verschil tussen Nederlands en Vlaams. Omdat Vlaams een iets andere woordenschat en uitspraak gebruikt dan Nederlands.
2013年9月21日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Simon Lejeune
言語スキル
英語, フラマン語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ポーランド語, スロバキア語, スペイン語
言語学習
英語, フラマン語, ドイツ語, ポーランド語, スロバキア語, スペイン語