Mauricio Arango
الجو في مدينتي الآن في مدينتي يكون فصل الشتاء. الشتاء هنا بارد جدا. في الليل درجة الحرارة ثحث الصفر. مدينة اسمها أريقيبا. هي بجنوب بيرو. المدينة بجانب الجبال ، أنديز.لذلك الجو بارد قليل. الجو يكون معتدل الآن لأنه بعد أسبوعان الربيع قديم. ألربيع فصل حار. أظن أن الربيع أفضل وقث لزيارة المدينة، الجو حار في الصباح و معتدل في الليل. أريد أن أعرضكم صورة مدينتي.
2013年9月8日 01:42
訂正 · 8
1

الجو في مدينتي الآن

في مدينتي يكون فصل الشتاء. الشتاء هنا بارد جدا. في الليل درجة الحرارة ثحث الصفر. مدينة اسمها أريقيبا. هي بجنوب بيرو. المدينة بجانب الجبال ، أنديز.لذلك الجو بارد قليل. الجو يكون معتدل الآن لأنه بعد أسبوعان الربيع قديم. ألربيع فصل حار. أظن أن الربيع أفضل وقث لزيارة المدينة، الجو حار في الصباح و معتدل في الليل. أريد أن أعرضكم صورة مدينتي.

في مدينتي يكون الجو باردا جدا في فصل الشتاء. = في مدينتي يكون فصل الشتاء. الشتاء هنا بارد جدا

في الليل، درجة الحرارة تصل إلى تحتَ الصفر =  في الليل درجة الحرارة ثحث الصفر

مدينتي اسمها أريقيبا تقع في جنوب بيرو بجانب جبال الأنديز، لذلك الجو بارد قليلا. =  مدينة اسمها أريقيبا. هي بجنوب بيرو. المدينة بجانب الجبال ، أنديز.لذلك الجو بارد قليل.

،الجو معتدل الآن لأن بعد أسبوعين سيحل الربيع. الربيع فصل حار. أظن أنه أفضل وقت لزيارة المدينة = الجو يكون معتدل الآن لأنه بعد أسبوعان الربيع قديم. ألربيع فصل حار. أظن أن الربيع أفضل وقث لزيارة المدينة،

فالجو يكون حارا في الصباح ويكون معتدلا في الليل. أريد أن أعرض عليكم صورةً لمدينتي. = الجو حار في الصباح و معتدل في الليل. أريد أن أعرضكم صورة مدينتي

Notifications: 

*Be careful about the ponctuation in Arabic, it's really important! sometimes, you change the sense by adding or missing one camma!

*I gives some kind of new words to use.

*You have done a great job, continue with these simple sentences, and never forget learning how to use the particles in Arabic.

* Your record was great 'mashallah', you did pronounce as well. Check out this website if you want to record more than 1 minutes.: http://vocaroo.com/

* Check the reading and some advices I explain: http://vocaroo.com/i/s0BjnNu8H7FF

Vocabulary:

وَقَعَ يَقَعُ took place

حلَّ يَحِلُّ (solve) in the text, it has a meaning of " replace" we use it when we want to mean something will be changed, for example here, it means the spring is coming and replacing another season.

وَصَلَ يَصِلُ arrived.

my channel: https://www.youtube.com/user/MrArabiclearning

2013年9月8日

الجو(الطقس) في مدينتي الآن

 نحن في فصل الشتاء في مدينتي؛ الشتاء هنا بارد جدا. في الليل (تصل) درجة الحرارة إلي ما تحت الصفر. مدينتي اسمها أريقيبا. وهي (تقع) بجنوب بيرو. المدينة بجانب الجبال الأنديز، لذلك الجو بارد قليلاً. الجو يكون معتدل الآن فالربيع سيحل(قادم) بعد أسبوعين. الربيع فصل حار. أظن أن الربيع هو أفضل وقث لزيارة المدينة، يكون الجو حار في الصباح و معتدل في الليل. أريد(أود) أن أعرض لكم صورة لمدينتي.

 

Good job :) your reading seems good too, but it's too short!

By the way, your city is so beautiful !!

2013年9月8日

الجو في مدينتي الآن...

في مدينتي يكون فصل الشتاء بارد جدا، في الليل درجة الحرارة ثحث الصفر

مدينتى اسمها "أريقيبا"، وهي جنوب بيرو، وهى بجانب جبال "أنديز"؛ لذلك الجو بارد قليلا.

الآن الجو يكون معتدل لأن بعد أسبوعين الربيع قادم، الربيع فصل حار، أظن أن الربيع أفضل وقت لزيارة المدينة، فالجو حار في صباحا و معتدل ليلا.

أريد أن أعرضكم صورة مدينتي.

2013年9月14日

الجو في مدينتي الآن

 .يكون فصل الشتاء في مدينتي باردُ جدا. في الليل درجة الحرارة ثحث الصفر

.مدينتي اسمها أريقيبا. وهي بجنوب البيرو. المدينة بجانب جبال الأنديز، لذلك الجو بارد قليلاً

.الجو الآن معتدل لأن الربيع قادم بعد(في خلال) أسبوعان

لربيع فصل حار. أظن أن الربيع أفضل وقث لزيارة المدينة، الجو حار في الصباح و معتدل في الليل

.أريد أن أعرض لكم صورة مدينتي

2013年9月8日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!
Mauricio Arango
語学スキル
アラビア語 (エジプト), アラビア語 (現代標準), 中国語 (普通話), 英語, フランス語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
アラビア語 (エジプト), アラビア語 (現代標準), 中国語 (普通話), フランス語