Zdravo

Zdravo,
Moje ime je Orçun. Učim bosanski .
Živim u Ankari. Mogu samo govoriti turski i engleski.
Bosanski je moj hobi. Nažalost, ovdje nemam ljudi koji govore Bosanski. (Nažalost, ovde nemam sa kim da govorim bosanski.) 
Želim jednog jezik partnera za učenje jezika.

You can't literally translate "language partner" to Bosnian.

Zdravo

Zdravo,
Moje ime je Orçun. Uc Učim bosanski .
Z Živim u Ankari. e. Mogu samo govoriti T turski i E engleski.
Bosanski je moj hobi. by. Na z žalost, ovdje nemam ljude i koji govore iti B bosanski. ovdje.
Z Želim jednog u jezik partnera za učenje jezika. 

Ok, nice job. Just like Jasmina has just told you, you can not translate literally. 

If you need my help, I'll be so glad to help you. Just go to my profile and take a look at my calendar so you can let me know when are you going to be free to do a Bosnian lesson with me. 

I promise the lessons with me are going to be very interesting, dinamic and funny. 

Hope to see you soon. 

Zdravo, 

Moje ime je Orçun. Učim bosanski jezik.
Živim u Ankari. Mogu sam govoriti Turski i Engleski (ja govorim turski i engleski jezik).
Bosanski je moj hobby (Moj hobi je učenje bosanskog jezika). Nažalost, nemam ljudi koji govoriti Bosanski ovdje. (ovdje ne poznajem ljude koji govore bosanki jezik)
Želim jednog jezik partnera za učenje.

Keep going!