Matt
Alice Munro Alice Munro je rođena 10. srpnja 1931. godine u Winghamu, u Kanadi. Ona ja kanadska spisateljica, a piše na engleskom. Ona je najpoznatija po njenim zbirkama kratkih priča, a joj su dodijeljene različite nagrade. 2013. godine je dobila Nobelovu nagradu za književnost. Mnoga njena djela su prevedena na različite jezike, a puno kratkih priča je izdano na internetu. Studirala je anglistiku, a poslije je i predavala na sveučilištu, ne samo u Kanadi, nego i u Australiji.
2014年2月1日 13:06
訂正 · 4

Alice Munro

Alice Munro je rođena 10. srpnja 1931. godine u Winghamu, u Kanadi. Ona ja kanadska spisateljica, i (a) piše na engleskom. Ona je najpoznatija po njenim/svojim  zbirkama kratkih priča, za što su  (a) joj (su) dodijeljene različite nagrade. Dvije hiljade ...(2013)*. godine je dobila Nobelovu nagradu za književnost. Mnoga njena djela su prevedena na različite jezike, a puno kratkih priča je dostupno/prezentirano (izdano) na internetu. Studirala je anglistiku, a poslije je i predavala na sveučilištu, ne samo u Kanadi, nego i u Australiji.

* Ne započinjite rečenicu brojkama.

VEOMA DOBRO NAPISANO !

Kamenko

2014年2月1日
Hvala ti puno! Da, naravno da je "je". To je bilo samo "fat finger error". (Obožavam taj izraz!) A da, znam da “hiljade” nije hrvatski. Zapravo, imam sad tečaj srpsko-hrvatskog. Ja učim hrvatski, a ostali ljudi uče srpski i bosanski, pa učim sad hrpu novih riječi istočnog podrijetla...
2014年2月4日
Sve je kako je Kamenko napisao, jedino još jedan ispravak, ali znajući tvoj nivo hrvatskog, to nije greška nego je slučajno tako ispalo. U drugoj rečenici: "Ona jE kanadska...". Uostalom, to si i napisao u rečenici iza te. Točnije je "svojim", ali može i "njenim". Ne znam u čemu je problem ako se rečenica počinje brojevima. Još jedno: hrvatski je tisuće, a ne hiljade.
2014年2月4日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!