Maraming salamat sa concern :)

I hope you are aware though that July is right in the middle of our rainy season. Typhoons, floods, and particularly, landslides in the mountainous regions, like Ifugao, are not uncommon. Ingat lang.

Salamat sa mga suggestions mo, Henry. Tama ka na sa sentence na yan ang ibig kong sabihin niyan ay "oldest place of residence". Sa mga poems nila kasi yung Kiyyangan village ay tinirahan ng isang culture hero na si Wigan at hanggang ngayon mahalaga talaga ang lugar na yan sa kulturang Ifugao.

A more natural way to say it may be like this: Tinanggap/NATANGGAP ako sa isang archaeology program (na gaganapin) sa Ifugao Province sa July. Gagawa kami ng survey doon sa Old Kiyyangan Village, ang pinakalumang komyunidad sa lugar ng tribung Ifugao, ayon sa kanilang tradisyong oral. Ikinagagalak ko ang/NATUTUWA AKO SA oportunidad na ito para makabalik ULI/muli at maragdagan/MADAGDAGAN and aking kaalaman tungkol dito. ------- Words in caps would be more commonly used. Paninirahan is a rarely used term here. It may be used in a sentence like this: "Ang paninirahan nila dito ay pansamantala lang/lamang." = Their stay here is only temporary. However, most likely, it will be said instead as, "Ang pagtira nila dito ay pansamantala lang/lamang." If you meant to say "oldest place of residence", maybe "pinakalumang lugar na tinirahan (then)/tinitirahan (up to now)" would be the more common way to say it.