För ett år sedan bodde jag i Cuneo med mina föräldrar och min syster. Nu bor jag i Milano med tre andra studenter.
Mitt liv har förändrats mycket. Jag brukade hjälpa min mamma men nu måste jag tvätta, diskar och laga mat för mig själv själv/på egen hand. Dessutom måste jag betala hyra<em>n</em> och räkningar<em>na</em>. Jag har lärt mig att göra allt <em>detta, </em>men i början var det otroligt svårt.
Ibland saknar jag min familj och mina vänner, men jag tycker att livet för mig själv leva själv/leva på egen hand/livet på egen hand har lärt mig många saker. Nu är jag mer självsäker och independent självständig.
Jag ska bo ensam för i fyra år <em>framåt/framöver</em>. Jag är <em>färdig</em> (<em>redo?</em>)!
Mycket bra skrivet!
Rättelse
Rättelse med alternativ översättning
<em>Alternativ korrektion</em>