italki - Pregunta - la vida que me toca Esta expresión me parece muy bonita, y quiero saber si a veces se usa

ログイン

登録

Katherine

Pregunta - la vida que me toca Esta expresión me parece muy bonita, y quiero saber si a veces se usa en situaciones lindas, por ejemplo, "quiero disfrutar de la persona que soy y de la vida que me toca" o si solo es para cosas tristes/duras como.... "vivo la vida que me toca, con todos sus obstáculos, que no tengo otra opción" o es que se puede usar para ambos? gracias por sus comentarios!

2014年4月18日 16:47

訂正 · 4

Pregunta: la vida que me toca

Esta expresión me parece muy bonita , y quiero saber si a veces se usa en situaciones lindas, por ejemplo, "quiero disfrutar de la persona que soy y de la vida que me toca"

o si solo es para cosas tristes/duras como... "vivo la vida que me toca, con todos sus obstáculos, que no tengo otra opción"

¿o es que se puede usar para ambas?

¡Gracias por sus comentarios!

2014年4月20日

You can use it to both cases. But i think that is more common use it to sad things, because for pretty things, you would say for example : "Quiero disfrutar de la persona que soy y de la vida tan buena/linda/maravillosa que me toca"

2014年4月19日

Pregunta - la vida que me toca

Esta expresión me parece muy bonita, y quiero saber si a veces se usa en situaciones lindas, por ejemplo, "quiero disfrutar de la persona que soy y de la vida que me toca"

o si solo es para cosas tristes/duras como.... "vivo la vida que me toca, con todos sus obstáculos, que (you can say porque no... or no tengo...) no tengo otra opción"

o es que se puede usar para ambaos?

gracias por sus comentarios!

Sure you can use both of them with these opposite meanings.

2014年4月18日

もっと早く上達したいですか？

この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください！