Kansa
description de ma mère Ma mère est une femme de moyen âge. Elle a la taille trapue son vissage est lisse de forme Carré ,ses yeux sont noirs qui reflète sa forte personnalité ,ses cheveux sont châtains regorgent de vitalité .Elle a un nez fin et une bouche bien dessinée. Sa beauté classique s’accorde parfaitement à son élégance .Elle fait son travail avec amour et assiduité c’est une excellente mère qui mérite le respect.
2014年5月25日 20:54
訂正 · 3
1


Description de ma mère

Ma mère est une femme de moyen âge *(1) d'âge moyen. Elle a la taille trapue a une silhouette trapue*(2), son vissage est lisse et de forme carré , ses yeux sont noirs, ce qui reflète sa forte personnalité (3). Ses cheveux sont châtains regorgent de vitalité. Elle a un nez fin et une bouche bien dessinée. Sa beauté classique s’accorde parfaitement à son élégance. Elle fait son travail avec amour et assiduité, c’est une excellente mère qui mérite le respect.



(1) En français, le "moyen-âge" correspond à une période de l'histoire (Ve -XVe siècles). On dit "d'âge moyen" ou "d'un certain âge".

(2) De nos jours, "trapu" est péjoratif. On peut dire par exemple "De petite taille, elle est plutôt robuste/rondelette" ou "Elle est petite et assez rondelette/robuste" etc...

2014年5月26日
もっと早く上達したいですか?
この学習コミュニティに参加して、無料の練習問題を試してください!